Všetky články

Legislatíva · · 5 min čítania

Faktúra do Poľska: ako ju vystaví slovenský živnostník

Poľskej firme, ktorá má IČ DPH, vystavíte faktúru za službu bez slovenskej DPH a napíšete na ňu „prenesenie daňovej povinnosti“. Do poľského systému elektronických faktúr KSeF ju nenahrávate, ak v Poľsku nemáte sídlo ani prevádzkareň. Odberateľovi ju pošlete v PDF e-mailom.

Väčšina postupu je rovnaká ako pri fakturácii do Česka, preto ho tu len zhrnieme. Podrobnosti s paragrafmi sú v článku Faktúra do Česka.

Čo platí rovnako ako pri faktúre do Česka

  • Služba pre poľskú firmu sa zdaňuje v Poľsku a daň tam odvedie odberateľ (§ 15 ods. 1 zákona o DPH). Na faktúre je DPH 0 € a text „prenesenie daňovej povinnosti“.

  • Neplatiteľ DPH sa pred dodaním služby musí zaregistrovať podľa § 7a. Platiteľom DPH sa tým nestane.

  • Na faktúre je vaše IČ DPH aj IČ DPH odberateľa.

  • Faktúru vystavíte do 15 dní od konca mesiaca, v ktorom ste službu dodali.

  • Službu uvediete v súhrnnom výkaze, ktorý sa podáva do 25 dní po skončení obdobia.

  • Tovar prepravený do Poľska firme s IČ DPH fakturuje platiteľ DPH bez dane a s textom „dodanie je oslobodené od dane“ (§ 43).

Poľské IČ DPH: NIP s predponou PL

Poľské daňové číslo sa volá NIP (numer identyfikacji podatkowej) a má desať číslic. Pri obchode s inými štátmi Únie sa pred ne píše PL, napríklad PL1234567890. Na faktúru ho napíšte vcelku, PL a desať číslic bez medzier.

Číslo si pred vystavením faktúry overte v systéme VIES. Je to verejná databáza Európskej komisie, kde vyberiete štát Poľsko, zadáte desať číslic a hneď vidíte, či je číslo platné pre obchod v rámci Únie. Samotný NIP na to nestačí. Majú ho aj poľskí podnikatelia, ktorí nie sú registrovaní pre obchod s inými štátmi Únie, a VIES ich číslo ako platné neukáže. Výsledok overenia si uložte k faktúre.

Ak číslo vo VIES neprejde, prenesenie daňovej povinnosti neuplatňujte naslepo. Požiadajte odberateľa, aby si registráciu doplnil, alebo sa poraďte s účtovníkom.

Faktúra v zlotých a prepočet na eurá

Poľsko euro nemá, takže odberateľ často chce cenu v zlotých (PLN). Na mene sa dohodnete. Pri faktúre v eurách prepočet odpadá, pri faktúre v zlotých musíte základ dane prepočítať na eurá. Použijete referenčný kurz Európskej centrálnej banky alebo Národnej banky Slovenska z dňa pred vznikom daňovej povinnosti (§ 26 ods. 1). Pri službe vzniká daňová povinnosť dňom jej dodania (§ 19 ods. 2).

Príklad: poľskej firme dodáte 10. 11. 2026 preklad webu za 4 200 PLN. Použijete kurz z 9. 11. 2026, ktorý bol 4,3843 PLN za 1 €.

Položka

Suma

Cena služby

4 200,00 PLN

DPH (prenesenie daňovej povinnosti)

0,00 PLN

Spolu na úhradu

4 200,00 PLN

Kurz z 9. 11. 2026

1 € = 4,3843 PLN

Základ dane v eurách

4 200 : 4,3843 = 957,96 €

Odberateľ vám zaplatí 4 200 PLN. Sumu 957,96 € použijete v súhrnnom výkaze, kde sa hodnoty uvádzajú v celých eurách. Faktúru za tento preklad vystavíte najneskôr 15. 12. 2026.

Banka vám pri platbe pripíše eurá vlastným kurzom, takže suma na účte bude iná. Základ dane sa tým nemení. Ako rozdiel zapísať v daňovej evidencii, vám povie účtovník.

Ak platiteľ DPH fakturuje poľskej súkromnej osobe so slovenskou DPH, výška dane musí byť na faktúre v eurách, aj keď je cena v zlotých (§ 74 ods. 1 písm. i).

V akom jazyku má faktúra byť

Zákon o DPH jazyk faktúry neurčuje. Ak ju vystavíte v cudzom jazyku, daňový úrad si pri kontrole môže vyžiadať preklad do slovenčiny (§ 76 ods. 7). Dvojjazyčná faktúra, napríklad slovensko-anglická, vyhovie odberateľovi aj úradu.

KSeF: poľské povinné elektronické faktúry

Poľsko má vlastný systém povinných elektronických faktúr, Krajowy System e-Faktur (KSeF). Stav k 12. 11. 2026 podľa poľského ministerstva financií:

  • od 1. 2. 2026 v ňom faktúry vystavujú firmy, ktoré mali v roku 2024 predaj nad 200 miliónov zlotých vrátane dane,

  • od 1. 4. 2026 ostatní poľskí podnikatelia,

  • od 1. 1. 2027 aj tí najmenší, ktorí mesačne fakturujú najviac 10 000 zlotých s daňou.

Povinnosť sa nevzťahuje na dodávateľa, ktorý v Poľsku nemá sídlo ani stálu prevádzkareň. Slovenský živnostník, ktorý z domu dodá službu poľskej firme, preto do KSeF nič neposiela. Ministerstvo zároveň uvádza, že KSeF neslúži na nahlasovanie nákupov od zahraničných dodávateľov.

Ak v Poľsku prevádzkareň máte, povinnosť sa na vás vzťahovať môže. Riešte to s poľským daňovým poradcom.

Súkromný zákazník z Poľska

Službu pre človeka, ktorý nepodniká, fakturujete ako slovenskému zákazníkovi (§ 15 ods. 2). Platiteľ DPH pripočíta slovenskú daň, neplatiteľ fakturuje bez DPH a registráciu podľa § 7a nepotrebuje.

Výnimkou je predaj tovaru na diaľku a elektronické služby pre súkromné osoby. Kým ich hodnota do všetkých ostatných štátov Únie spolu nepresiahne 10 000 € bez dane ročne, zdaňujete ich na Slovensku (§ 16a). Nad touto hranicou sa zdaňujú v Poľsku poľskou sadzbou. Aby ste sa tam nemuseli registrovať, daň sa odvádza cez osobitnú úpravu OSS (§ 68b).

Časté otázky

Musím sa kvôli faktúre do Poľska registrovať v KSeF?

Nie, ak v Poľsku nemáte sídlo ani stálu prevádzkareň. Faktúru pošlete odberateľovi priamo.

Posiela sa do Poľska slovenská eFaktúra?

Zatiaľ nie. Povinná eFaktúra sa od 1. 1. 2027 týka faktúr medzi slovenskými firmami, pri dodaniach do iných štátov Únie pribudne od 1. 7. 2030. Viac je na stránke eFaktúra.

Čo ak som použil zlý kurz alebo som pripočítal slovenskú DPH?

Faktúru opravíte opravnou faktúrou. Postup je v článku Čo robiť, keď sa na faktúre pomýlite.

Ako to vystavíte vo Faktury123

Pri faktúre si v poli Mena zvolíte PLN. Doplníme kurz Národnej banky Slovenska z dňa pred dátumom dodania a na faktúre bude kurz aj sumy v eurách. Kurz môžete prepísať vlastným. Poľštinu v ponuke jazykov nemáme, pre poľského odberateľa zvoľte slovenčinu s angličtinou.

Ak ste platiteľ DPH alebo osoba registrovaná pre DPH a poľský odberateľ má vyplnené IČ DPH, prepínač „Prenesenie daňovej povinnosti“ sa zapne sám a položky budú s nulovou DPH. Ako odberateľa uložiť, ukazuje návod Ako pridať obchodného partnera.

Napísal/a

Naposledy aktualizované 11. novembra 2026

Vyskúšajte Faktury123 zadarmo.

Bez kreditnej karty a bez záväzkov.

Začať zadarmo

Faktury123 je pripravené na eFaktúru

Sme oficiálny digitálny poštár zapísaný v zozname Finančnej správy. Faktúru vystavíte ako vždy a odošlete ju ako eFaktúru jedným klikom.

Viac o eFaktúre